Versión del 31/03/23
NTN Europe ha abierto el sitio web "www.ntn-snr.com" (© NTN-SNR) (en adelante denominado el «Sitio»), para el uso personal de sus usuarios profesionales exclusivamente. Ninguna explotación comercial, incluso parcial, de los datos que presenta podrá ser practicada sin el previo acuerdo por escrito de NTN Europe.
La utilización del Sitio por parte de Vd. está sometida al respeto de las condiciones generales de acceso y utilización que se detallan a continuación, en las Condiciones Generales de Utilización («CGU»), así como del conjunto de leyes y reglamentos aplicables. Es por esto que, cuando usted decide acceder al Sitio para recorrerlo y/o utilizarlo, Vd. acepta sin reservas las CGU, las cuales prevalen por encima de cualquier otro acuerdo que Vd. pudiera mantener con NTN Europe o con los miembros de su red comercial sobre el mismo tema.
NTN Europe se reserva el derecho de neutralizar códigos de acceso privativos, en casos de utilización no conforme.
1. Derechos de propiedad intelectual
El conjunto del contenido de este Sitio se rige por el Código de la Propiedad Intelectual francés.
La presentación y el contenido del presente Sitio constituyen una obra protegida por las leyes en vigor sobre la propiedad intelectual, de la que NTN-SNR es titular, habiendo realizado el diseño y desarrollo del citado Sitio las sociedades Netapsys y SQLI Systems.
Las denominaciones o apelaciones, los logotipos, el nombre de los productos y de los servicios de la gama son, salvo excepciones, marcas registradas por NTN Europe.
Otras marcas, que son citadas igualmente, son utilizadas por NTN Europe, sea con la autorización de su titular, sea como simple indicación de productos o servicios ofrecidos por NTN Europe.
Las fotografías, textos, eslóganes, dibujos, modelos, imágenes, secuencias animadas sonoras o no, así como todas las obras integradas en el Sitio, o cualquier otro contenido, son de la propiedad de NTN Europe o de un tercero que ha autorizado a NTN Europe a utilizarlas.
En consecuencia, las reproducciones, sobre soporte papel o informático, del citado Sitio y de los elementos que se reproducen en él, se autorizan a condición de que sean reservadas estrictamente a un uso personal, excluyendo cualquier tipo de uso con fines publicitarios y/o comerciales y/o de información y/o que sean conformes a las disposiciones del articulo L. 122-5 del Código de la Propiedad Intelectual francés.
En cualquier caso, esta autorización no sería válida para permitir la transferencia, en beneficio del usuario, de los derechos de propiedad intelectual mencionados anteriormente, que permanecen de la exclusiva propiedad de NTN Europe o de terceros habiendo autorizado a NTN Europe a utilizarlos.
Con la excepción de la autorización prevista por las disposiciones de los párrafos anteriores, toda reproducción, representación, utilización o modificación, por cualquier procedimiento que se utilice y sobre cualquier soporte, de todo o parte del Sitio, o de todo o parte de las diferentes obras y modelos de productos que lo componen, sin haber obtenido la previa autorización de NTN Europe, queda estrictamente prohibida y constituye un delito de falsificación, penalizado con dos años de prisión y 150 000 euros de multa.
2. Gestión de contraseñas y códigos de acceso
En el curso del procedimiento de inscripción en la extranet NTN Europe (partes privadas exclusivamente destinadas a los profesionales), usted define un nombre de cuenta y una contraseña.
Usted es el único responsable de la conservación del carácter confidencial de su cuenta y su contraseña, así como de todas las acciones que se pudieran llevar a cabo en su cuenta y/o con su contraseña.
Usted se compromete a informar inmediatamente a NTN Europe de toda utilización no autorizada de su cuenta y/o contraseña, así como a garantizar que, al final de cada sesión, usted se desconecta. NTN Europe no podrá ser considerado como responsable de cualquier pérdida o daño que sobrevenga como consecuencia del incumplimiento de estas obligaciones.
3. Informaciones sobre los productos y servicios
Este Sitio constituye una presentación general de la gama de productos y servicios del grupo NTN Europe, destinada únicamente a los profesionales, y que excluye a los consumidores. Las informaciones de texto, fotográficas u otras que se presentan en él tienen un carácter general puramente informativo y en ningún caso podrían constituir un documento contractual susceptible de fundamentar una posible acción en justicia.
NTN Europe se reserva el derecho de modificar las informaciones que figuran en el presente Sitio, en especial las relativas a las características técnicas de los productos presentados, en cualquier momento y sin preaviso, dada la interactividad del Sitio, sin que ello pueda comprometer la responsabilidad de NTN Europe, de los miembros de su red o de sus empleados.
Los precios y características de los productos y servicios presentados en la extranet NTN Europe son los vigentes en el momento de la puesta en línea o de las actualizaciones de las diferentes páginas del Sitio. En cuanto a los precios, se trata de precios máximos aconsejados. Estos precios y características son susceptibles de evolucionar sin preaviso de NTN Europe.
Por otro lado, todos los productos y servicios que figuran en este Sitio no están necesariamente disponibles. NTN Europe informará a sus usuarios acerca de la disponibilidad de los productos y servicios presentados.
4. Datos de carácter personal y cookies
4.1. Datos de carácter personal del usuario
Las informaciones que usted facilita a NTN Europe corresponden a las informaciones requeridas para utilizar el Sitio.
Estas informaciones reciben un tratamiento informático declarado a la CNIL y destinado a permitir a NTN Europe identificarle y comunicar con Vd. Concretamente, estas informaciones son necesarias para permitirle acceder a la extranet NTN Europe, y para recibir la Newsletter NTN Europe (boletín de información electrónica), pero también para permitir a NTN Europe dar respuesta a sus peticiones de información.
NTN Europe es el responsable del tratamiento.
Los datos que usted nos comunica son conservados por nosotros durante tres años.
Conforme a las disposiciones legales en vigor en materia de tratamiento de datos de carácter personal y, en particular, al reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de Abril de 2016, usted dispone de un derecho de acceso, de rectificación y, llegado el caso, de supresión de los datos que le conciernen. Usted puede también, por motivos legítimos, oponerse al tratamiento.
Estos derechos pueden ser ejercidos por simple petición escrita dirigida por e-mail a dpo@ntn-snr.com o por correo al «Service Compliance(PC 08)- NTN Europe - 1 rue des Usines- 74010 Annecy- Cedex-France».
4.2. Cookies
Ciertas páginas del Sitio pueden utilizar cookies, con el objetivo de acceder a informaciones archivadas en su terminal de conexión y en especial para registrar las informaciones relativas a su navegación por el Sitio, y a guardar las informaciones que usted ha seleccionado durante su conexión, con el fin de facilitarle la navegación en el momento de su próxima conexión.
La duración de conservación de las informaciones así recogidas es de trece meses a partir de la inserción de la cookie correspondiente.
Evidentemente usted puede, configurando su navegador, oponerse al registro de estas cookies.
Usted puede también, configurando su ordenador, suprimir las cookies en cualquier momento e individualmente.
5. Enlaces de hipertextos
La instalación de un enlace de hipertexto hacia el Sitio www.ntn-snr.com necesita una autorización previa, por escrito, de NTN Europe, por lo que, si usted desea instalar un enlace de hipertexto hacia nuestro Sitio, debe contactar al responsable del Sitio www.ntn-snr.com
NTN Europe no puede en ningún caso ser considerado responsable de los sitios que dispongan de un enlace de hipertexto hacia el presente sitio, y declina toda responsabilidad en cuanto a su contenido y utilización.
Por otra parte, el Sitio www.ntn-snr.com puede contener referencias y enlaces de hipertexto con sitios internet de terceros. NTN Europe no controla esos sitios Internet y no puede, por tanto, ser considerada responsable de los mismos, declinando cualquier responsabilidad acerca de su contenido y de su utilización.
6. Limitación de responsabilidad
El usuario utiliza el Sitio corriendo sus propios riesgos. La red internet y los sistemas de telecomunicación no están exentos de errores, interrupciones o disfuncionamientos, y en ningún caso ni NTN Europe, ni sus filiales, ni los miembros de su red podrán ser considerados responsables de daños directos o indirectos, y en especial de perjuicios materiales, pérdida de datos o de programas o perjuicio financiero, resultado del acceso o de la utilización de este Sitio, o de todos los sitios enlazados con él. A reserva del respeto de las disposiciones legales de orden público, el contenido del Sitio se presenta sin ninguna garantía de ningún orden.
Las informaciones acerca de los modelos y de sus características corresponden a una definición en el momento de la puesta en línea o de las actualizaciones de las diversas páginas del Sitio; no se dan más que a título indicativo y no podrían ser consideradas como constitutivas de una oferta contractual de productos o emanando de NTN Europe, de sus filiales o de los miembros de su red, ya que se pueden provocar errores u omisiones. Únicamente el pedido pasado en línea por medio de la rúbrica "Pedido", y que NTN Europe habrá confirmado por acuse de recepción dentro de los tres días siguientes a su recepción, tendrá valor de compromiso contractual por parte de NTN Europe.
El acceso a los productos y servicios presentados en el Sitio puede ser objeto de restricciones. Usted debe, por tanto, asegurarse de que la ley del país a partir del cual se establece la conexión le autoriza a acceder a nuestro Sitio.
El usuario acepta defender, indemnizar y liberar de toda responsabilidad a NTN Europe, sus filiales o los miembros de su red de toda reclamación y gasto, incluyendo las minutas de abogados, que se pudiera producir por el hecho de la utilización de este Sitio por el usuario o cualquier otra persona que utilice la cuenta del usuario. NTN Europe se reserva el derecho de llevar a cabo una defensa exclusiva contra la reclamación, por la que se mantendrá indemne en concepto del presente artículo. En este caso, el usuario deberá suministrar a NTN Europe toda la asistencia que le sea razonablemente requerida por este último.
7. Ética
El usuario se compromete a no practicar ningún acto que pudiera ser constitutivo de solicitudes ilícitas, de fraude, de corrupción activa o pasiva, o de prácticas comerciales contrarias a la ética o a la ley aplicable.
El usuario deberá indemnizar y mantener a NTN Europe indemne de todos los daños y perjuicios sufridos por NTN Europe como consecuencia de prácticas ilícitas/desleales por su parte.
8. Suspensión - Supresión del derecho de acceso
NTN Europe puede, en cualquier momento, suspender o suprimir un derecho de acceso bloqueando los datos de acceso, sin explicar las razones, en particular cuando el usuario:
- Ha suministrado informaciones falsas en el momento de la inscripción;
- Ha violado las CGU o su deber de diligencia en cuanto al tratamiento de los datos de acceso;
- Se ha enfrentado a la ley aplicable en lo concerniente al acceso o a la utilización del Sitio Internet de NTN-SNR; o
- Ha permanecido inactivo en el Sitio internet de NTN Europe durante un periodo de, al menos, 24 meses.
9. Disposiciones diversas
En el caso de que una cualquiera de las disposiciones de las presentes CGU fuera considerada como ilegal, nula o inaplicable según toda ley, reglamentación o tratado aplicables a las presentes CGU, esta disposición será reputada como inoperante sin que ello pueda afectar a las otras disposiciones de las presentes CGU, que continuaran estando plenamente en vigor.
Las presentes CGU contienen el acuerdo completo entre NTN Europe y el usuario para la utilización del Sitio de NTN Europe.
Toda modificación de las presentes CGU para ser válida debe ser objeto de un acuerdo escrito.
Para todo pedido pasado en línea por medio de la rúbrica "Pedido" y/o de una aplicación del «tipo e-business», las Condiciones Generales de Venta y de Prestación de Servicios de NTN Europe prevalen sobre las presentes CGU.
10. Derecho aplicable- Arreglo de litigios
NTN Europe controla su Sitio internet desde Francia. El usuario acepta que toda acción en justicia, procedimiento o cualquier otra cuestión relativa a su acceso y utilización de las informaciones o del Sitio se rija por la legislación francesa.
Las presentes CGU están sometidas al derecho interno francés. La lengua de las CGU es la lengua francesa.
En caso de litigio, el usuario y NTN Europe intentarán resolver sus diferencias por la mediación de cualquier otra solución amistosa. Si el usuario y NTN Europe no consiguen encontrar una solución amistosa, el litigio será sometido a la jurisdicción exclusiva de los tribunales franceses.
11. Actualización de las CGU
NTN Europe se reserva el derecho de modificar y actualizar en cualquier momento el acceso al Sitio, y a las CGU. Estas modificaciones y actualizaciones se imponen al usuario quien, por tanto, debe consultar con regularidad esta rúbrica para verificar las CGU en vigor.